Job 34:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndecukumithanagia na aathani kana akeenda itonga gũkĩra athĩĩni; tondũ oothe nĩ we wamoombire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o ũcio ũtatĩagĩra anene maũthĩ, na ndendaga arĩa atongu gũkĩra arĩa athĩĩni, nĩgũkorwo othe nĩ wĩra wa moko make?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ndatĩagĩra anene maũthĩ, na ndangĩrora itonga gũkĩra arĩa ahũthũ, nĩ gũtuĩka othe no wĩra wa moko make.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndecukumithanagia na aathani kana akeenda itonga gũkĩra athĩĩni; tondũ oothe nĩ we wamoombire.