Job 34:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu gũtirĩ mũthenya Ngai aigĩĩte nĩ ũndũ wa andũ, rĩrĩa mangithiĩ mbere yake magatuĩrwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrungu ndabatairio nĩgũthuthuuria ndeto cia andũ makĩria, atĩ nĩguo moke mbere yake maciirithio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ amu we ndabataragio nĩ gũcũrania ũhoro wa mũndũ makĩria, atĩ aambe akinye mbere ya Mũrungu nĩguo acirithio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu gũtirĩ mũthenya Ngai aigĩĩte nĩ ũndũ wa andũ, rĩrĩa mangithiĩ mbere yake magatuĩrwo.