Job 34:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
tondũ nĩmaamũtiganĩirie, na makĩrangĩrĩria maathani maake moothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
tondũ nĩmagarũrũkire magĩtiga kũmũrũmĩrĩra, na matirũmbũyagia njĩra yake o na ĩrĩkũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ ũndũ nĩ kwehũka mehũkire magĩtiga kũmũrũmĩrĩra, magĩkĩrega kũrũmbũria njĩra ciake o na ĩrĩkũ;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
tondũ nĩmaamũtiganĩirie, na makĩrangĩrĩria maathani maake moothe.