Job 34:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Gũtirĩ ũndũ ndũũrĩrĩ ingĩĩka, nĩguo andũ matatĩĩĩte Ngai matigacihinyĩrĩrie kana maciathe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
nĩguo agirie mũndũ ũtarĩ na ũngai gwathana, amũgirie kũigĩra kĩrĩndĩ mĩtego.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ getha mũndũ gĩthagathago ndagatũũre athamakaga, gũtigakĩgĩe mũndũ ũngĩgwatia kĩrĩndĩ na mũtego.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Gũtirĩ ũndũ ndũũrĩrĩ ingĩĩka, nĩguo andũ matatĩĩĩte Ngai matigacihinyĩrĩrie kana maciathe.