Job 34:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Atĩrĩĩrĩ, Ayubu, nĩumbũrĩire Ngai meehia maaku, na ũkamwĩra ndũgũcooka kwĩhia?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Korwo mũndũ no ere Mũrungu atĩrĩ, ‘Nĩnjĩhĩtie no ndikehia rĩngĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũrungu-rĩ, gũkĩrĩ mũndũ wanamwĩra ũũ, ’Herithĩtio, na hatarĩ ũũru njĩkĩte:
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Atĩrĩĩrĩ, Ayubu, nĩumbũrĩire Ngai meehia maaku, na ũkamwĩra ndũgũcooka kwĩhia?