Job 34:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

‘Ti itheru Ayubu araaria ũrimũ na ndarĩ ũndũ aroiga.’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

‘Ayubu aaragia atarĩ na ũmenyo; ciugo ciake nĩciagĩte ũũgĩ.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩ Ayubu aarĩtie ta atarĩ na ũmenyi, na ũhoro wake ũkaaga ũgerekereri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

‘Ti itheru Ayubu araaria ũrimũ na ndarĩ ũndũ aroiga.’