Job 34:36 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Naarĩ korwo Ayubu athuuthuurio o nginya mũthia, araaria ta ũmwe wa andũ arĩa aaganu.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Hĩ, naarĩ korwo Ayubu aagerio nginya mũthia, nĩ ũndũ macookio make nĩ ta ma mũndũ mwaganu!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na arĩ korũo Ayubu aatũũra ageragio o nginya gĩturi, nĩ ũndũ wa ũrĩa acoketie ũhoro ta andũ arĩa aaganu!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Naarĩ korwo Ayubu athuuthuurio o nginya mũthia, araaria ta ũmwe wa andũ arĩa aaganu.