Job 34:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũkaai tũtuĩrie ũndũ ũrĩa wa kĩhooto, rekeei tũcookanie ndundu tuone ũndũ ũrĩa mwega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩtwĩkũũranĩrei ithuĩ ene ũndũ ũrĩa wagĩrĩire; nĩtwĩrute tũrĩ hamwe ũndũ ũrĩa mwega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩtwĩthurĩrei ũndũ ũrĩa wagĩrĩire, ũndũ ũrĩa ũkĩrĩ mwega-rĩ, ithuĩ tũkĩũmenye.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũkaai tũtuĩrie ũndũ ũrĩa wa kĩhooto, rekeei tũcookanie ndundu tuone ũndũ ũrĩa mwega.