Job 34:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ayubu oiga atĩ we ndarĩ na mahĩtia, na atĩ Ngai nĩamwagithĩĩtie kĩhooto gĩake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ayubu aroiga atĩrĩ, ‘Niĩ ndihĩtĩtie, no Mũrungu nĩanjagithĩtie kĩhooto gĩakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo Ayubu oigĩte ũũ: Niĩ ndĩ mũthingu, no Mũrungu nĩ gũte ateete kĩhooto gĩakwa;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ayubu oiga atĩ we ndarĩ na mahĩtia, na atĩ Ngai nĩamwagithĩĩtie kĩhooto gĩake.