Job 34:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũrĩ muona mũndũ ũhaana ta Ayubu? Ayubu ndarĩ na gĩtĩĩo o na haniini na Ngai.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ mũndũ ũrĩkũ ũhaana ta Ayubu, mũndũ ũnyuuaga kĩnyũrũri taarĩ maaĩ aranyua?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ĩ nĩ mũndũ ũngĩ ũrĩkũ ũhaana ta Ayubu, kũnyua ndendwa ta ũrĩa kũnyuagwo maĩ,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũrĩ muona mũndũ ũhaana ta Ayubu? Ayubu ndarĩ na gĩtĩĩo o na haniini na Ngai.