Job 34:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩkĩo aroiga, ‘Gũtirĩ uumithio mũndũ angĩona o na angĩgeria gũkenia Ngai.’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo oigaga atĩrĩ, ‘Gũtirĩ uumithio mũndũ onaga rĩrĩa arageria gũkenia Ngai.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ amu oigĩte atĩrĩ, atĩ, Mũndũ ndangĩgunwo o na hanini nĩ kũgĩa ũiguano na Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩkĩo aroiga, ‘Gũtirĩ uumithio mũndũ angĩona o na angĩgeria gũkenia Ngai.’