Job 35:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No gũtirĩ ũcookagĩrĩra Ngai ũrĩa wamũũmbire o we ũrĩa ũmũheaga mwĩhoko rĩrĩa maũndũ maritũha.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No gũtirĩ mũndũ uugaga atĩrĩ, ‘Ngai ũrĩa wanyũũmbire arĩ ha, ũrĩa ũheaga mũndũ nyĩmbo ũtukũ,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No gũtirĩ ũngĩũria ũũ: E kũ Ngai Mũnyũmbi, ũrĩa ũtũmaga mũndũ aine nĩ gũkena, hĩndĩ kũrĩ ũtukũ,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No gũtirĩ ũcookagĩrĩra Ngai ũrĩa wamũũmbire o we ũrĩa ũmũheaga mwĩhoko rĩrĩa maũndũ maritũha.