Job 35:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Gũtirĩ ũcookagĩrĩra Ngai ũrĩa ũtũheaga ũũgĩ, tũgagĩtuĩka oogĩ kũrũũga nyamũ na nyoni.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ũrĩa ũtũrutaga maũndũ gũkĩra ũrĩa arutaga nyamũ cia werũ-inĩ, o na agatũhe ũũgĩ gũkĩra nyoni cia rĩera-inĩ?’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O ũrĩa ũtũrutaga maũndũ kũrĩ ũrĩa arutĩte nyamũ cia werũ-inĩ, na agatũũhĩgia kũrĩ nyamũ cia igũrũ iria irĩ njoya?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Gũtirĩ ũcookagĩrĩra Ngai ũrĩa ũtũheaga ũũgĩ, tũgagĩtuĩka oogĩ kũrũũga nyamũ na nyoni.