Job 35:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ma atĩ Ngai ndathikagĩrĩria kĩrĩro gĩtarĩ kĩene; Mwene Hinya Wothe ndarũmbũyanagia nakĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ, Mũrungu ndathikagĩrĩria mathaithana mao ma tũhũ; ũcio Mwene-Hinya-Wothe ndarũmbũyagia mathaithana macio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrungu-rĩ, ndarĩ hĩndĩ angĩigua ũhoro ũtarĩ wa ma, o na kũrũmbũria, Mwene-Hinya ndangĩũrũmbũria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ma atĩ Ngai ndathikagĩrĩria kĩrĩro gĩtarĩ kĩene; Mwene Hinya Wothe ndarũmbũyanagia nakĩo.