Job 35:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũreciiria atĩ ndangĩraakara akũherithie, na atĩ ndarũmbũyanagia na waganu waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
na makĩria ma ũguo ũkoiga atĩ marakara make matiherithanagia na ndarũmbũyagia waganu o na hanini!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩu, tondũ atĩ ndarokaga o gũkinyĩria mũndũ marakara, ũgagĩtua atĩ ndarũmbũragia mũno mwĩgerero.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũreciiria atĩ ndangĩraakara akũherithie, na atĩ ndarũmbũyanagia na waganu waku.