Job 35:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩkĩo Ayubu warĩĩtie mĩario ya tũhũ na maũndũ maingĩ ma ũrimũ.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Ayubu atumũrĩte kanua gake akaaria ũhoro wa tũhũ; nĩarĩĩtie ndeto nyingĩ atarĩ na ũmenyo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ayubu-rĩ, atumũrĩte kanua gake na ũhoro wa tũhũ; nĩaarĩtie ndeto nyingĩ itarĩ cia ũmenyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩkĩo Ayubu warĩĩtie mĩario ya tũhũ na maũndũ maingĩ ma ũrimũ.”