Job 35:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ayubu, ũrĩ na kĩhooto gĩa kuuga atĩ mbere ya Ngai ndũrĩ na mahĩtia?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Nĩũgwĩciiria ũhoro ũyũ nĩ wa kĩhooto? Ũroiga atĩrĩ, ‘Mũrungu nĩekũnjarĩrĩria atue ndiĩhĩtie.’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũhoro ũyũ-rĩ, nĩguo wĩoneire atĩ nĩ wa kĩhooto, ũkiuga ũũ: Ũthingu wakwa nĩũkĩrĩte wa Mũrungu?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ayubu, ũrĩ na kĩhooto gĩa kuuga atĩ mbere ya Ngai ndũrĩ na mahĩtia?