Job 35:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kana ũkĩũria Ngai meehia maaku mamũhuutagia atĩa? Na nĩ uumithio ũrĩkũ ũgĩĩte naguo waga kwĩhia?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, wee no ũramũũria atĩrĩ, ‘Kũrĩ na uumithio ũrĩkũ harĩ niĩ, na ngũgunĩka nakĩ ndaaga kwĩhia?’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ ũkĩũria atĩ wagunwo na njĩra ĩrĩkũ? ningĩ atĩrĩ: Ndagwata uumithio ũrĩkũ gũkĩra rĩrĩa ingĩtũire njĩhagia?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kana ũkĩũria Ngai meehia maaku mamũhuutagia atĩa? Na nĩ uumithio ũrĩkũ ũgĩĩte naguo waga kwĩhia?