Job 35:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ikia maitho na igũrũ wĩrorere! Taone ũrĩa matu maraihanĩrĩirie nawe!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ta rora igũrũ wone; ta cũthĩrĩria matu macio marĩ igũrũ rĩaku kũraya mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, ta cũthĩrĩria kũrĩa matu-inĩ, wone; rora igũrũ, ũrĩa rĩtũũgaraire gũgũkĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ikia maitho na igũrũ wĩrorere! Taone ũrĩa matu maraihanĩrĩirie nawe!