Job 35:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa wehia-rĩ, ũrĩ ũndũ ũhuutagia Ngai naguo? Mahĩtia maaku o na mangĩingĩha-rĩ, ũmũũnũhaga atĩa?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũngĩĩhia-rĩ, ũndũ ũcio ũngĩhutia Ngai atĩa? Mehia maku mangĩingĩha mũno-rĩ, ũndũ ũcio ũngĩmwĩka atĩa?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũhĩtia ũngĩtuĩka nĩũhĩtĩtie, ũkĩrĩ ũndũ wĩkĩte Ũcio? o na mehia maku mangĩkorũo me maingĩ-rĩ, nĩ ũndũ ũrĩkũ ũkĩmũhutĩtie naguo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa wehia-rĩ, ũrĩ ũndũ ũhuutagia Ngai naguo? Mahĩtia maaku o na mangĩingĩha-rĩ, ũmũũnũhaga atĩa?