Job 35:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ mũndũ ta we ũũnũhagwo nĩ meehia maaku, na no mũndũ ta we ũgunĩkaga nĩ ũthingu waku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Waganu waku ũhutagia o mũndũ tawe, na ũthingu waku ũkahutia o ciana cia andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũmaramari waku no mũndũ tawe ũngĩtuuria, ũthingu waku naguo no mwana wa mũndũ ũngĩguna.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ mũndũ ta we ũũnũhagwo nĩ meehia maaku, na no mũndũ ta we ũgunĩkaga nĩ ũthingu waku.