Job 35:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Andũ mahatĩrĩrio mũno nĩmakayaga, makooria ũteithio wa gũthengia acio marĩ na hinya.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Andũ makayaga nĩ icooki rĩa kũhinyĩrĩrio; mathaithanaga mateithũrwo guoko-inĩ kwa ũcio ũrĩ hinya mũingĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Andũ-rĩ, gũkaya nĩmakayaga nĩ kũhinyĩrĩrio na maũndũ maingĩ; nĩmoigaga mbu nĩ ũndũ wa guoko gwa kĩrĩ-hinya.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Andũ mahatĩrĩrio mũno nĩmakayaga, makooria ũteithio wa gũthengia acio marĩ na hinya.