Job 36:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mangĩmũigua na mamũtungatĩre, marĩĩkagia ũtũũro wao marĩ na thaayũ na magaacĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mangĩmwathĩkĩra na mamũtungatĩre, megũtũũra matukũ mao marĩa matigaru magaacĩire, na mĩaka yao o maiganĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao metĩkĩra kũigua, magĩcoke kũmũtungatagĩra-rĩ, hĩndĩ ĩo nĩ kũhingia makahingia matukũ mao o na wega, magĩte mĩaka yao marĩ o na maũndũ ma gĩkeno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mangĩmũigua na mamũtungatĩre, marĩĩkagia ũtũũro wao marĩ na thaayũ na magaacĩire.