Job 36:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Andũ arĩa matatĩĩĩte Ngai mathiaga na mbere kũraakara, na makaaga kũhooya ũteithio rĩrĩa aramaherithia.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Arĩa matarĩ na Ngai ngoro-inĩ meiigagĩra marakara; o na rĩrĩa aramooha na mĩnyororo, matikayaga mateithio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, andũ arĩa me na ngoro cia ũthagathago matũũraga o maigĩte marakara: kũrĩra matingĩmũrĩrĩra rĩrĩa aramoha.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Andũ arĩa matatĩĩĩte Ngai mathiaga na mbere kũraakara, na makaaga kũhooya ũteithio rĩrĩa aramaherithia.