Job 36:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩĩmenyerere ndũkaaheenererio nĩ mahaki; na ndũkaahĩtithio nĩ ũtonga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wĩmenyerere mũndũ o na ũrĩkũ ndakanakũheenererie na ũtonga; ndũgetĩkĩrie ihaki inene rĩkũhĩtithie njĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩĩmenyerere, ndũkagucĩrĩrio nĩ marũrũ ũtuĩke wa ndendwa, ningĩ-rĩ, tiga gwĩtĩkĩra kwehũka nĩ ũrĩa gĩgũkũũri gĩkũneneha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩĩmenyerere ndũkaaheenererio nĩ mahaki; na ndũkaahĩtithio nĩ ũtonga.