Job 36:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, tũtingĩhota gũthima ũnene wa Ngai, o na kana gũtara ithabu rĩa mĩaka yake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩ Mũrungu ndakĩrĩ mũnene; nĩ mũnene gũkĩra ũmenyi witũ! Mũigana wa mĩaka yake ndũngĩtuĩrĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩ, Mũrungu nĩ mũnene, na ithuĩ tũtimũũĩ; mĩaka yake ndĩngĩtuĩrĩka ũrĩa ĩigana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, tũtingĩhota gũthima ũnene wa Ngai, o na kana gũtara ithabu rĩa mĩaka yake.