Job 36:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngai oonganagia mataata ma maaĩ, agacooka akamatua mbura.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ambatagia matata ma maaĩ, marĩa macookaga gũtaatĩra tũrũũĩ ta mbura;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu-rĩ, agucagia tũtaata twa maĩ o agĩtwambatagia, tũrĩa tũcokaga gũtuĩka mbura yumĩte thaarũ-inĩ wayo;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngai oonganagia mataata ma maaĩ, agacooka akamatua mbura.