Job 36:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Atũmaga heni ihenũke kũu igũrũ, no iriainĩ kũrĩa kũriku gũgakira o nduma.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kĩone ũrĩa ahurunjaga rũheni rwake rũkamũthiũrũrũkĩria, agathambia iria kũrĩa kũriku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
One ũrĩa ahunjagia ũtheri wake ũkamũthiũrũrũka kũu arĩ, agacoka akaũhumbĩra na ndia iria nene cia iria!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Atũmaga heni ihenũke kũu igũrũ, no iriainĩ kũrĩa kũriku gũgakira o nduma.