Job 36:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, mĩario yakwa ti ya maheeni; nĩũkũmenya atĩ ũyũ ũrakwarĩria nĩ mũndũ mũũgĩ mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Menya wega atĩ ndeto ciakwa ti cia maheeni; ũyũ mũrĩ nake arĩ na ũmenyo mũkinyanĩru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu ti-itherũ ndeto ciakwa ti cia maheni: ũyũ mwĩ nake-rĩ, nĩ mũndũ wĩ na ũmenyo mũkinyanĩru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, mĩario yakwa ti ya maheeni; nĩũkũmenya atĩ ũyũ ũrakwarĩria nĩ mũndũ mũũgĩ mũno.