Job 36:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Atĩrĩ, Ngai arĩ hinya, na ndarĩ mũndũ airaga, ningĩ ndarĩ ũndũ atamenyaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũrungu nĩwe mwene hinya, no ndairaga andũ; we nĩ mwene hinya, na nĩarũmagia muoroto wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩ, Mũrungu nĩ kĩhoti, na ndarĩ mũndũ airaga: nĩ mũhoti na ũhoti wa ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Atĩrĩ, Ngai arĩ hinya, na ndarĩ mũndũ airaga, ningĩ ndarĩ ũndũ atamenyaga.