Job 37:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ningĩ nĩ we ũritũhagia matu na ũigũ, namo matu macio makahuruuta heni ciake.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩaiyũragia matu na ũigũ; ahurunjaga rũheni rũkamatũrĩkia.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O narĩo itu rĩrĩa imata nĩwe ũrĩritũhagia nĩ kũrĩiyũria ũigũ, na gũtambũrũkia agatambũrũkia itu rĩake rĩrĩa riumaga rũheni;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ningĩ nĩ we ũritũhagia matu na ũigũ, namo matu macio makahuruuta heni ciake.