Job 37:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Acihurunjaga mĩena yothe ya thĩ nĩguo ikahingie ũrĩa wothe aaciathĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mathiiaga magĩthiũrũrũkaga o kũrĩa angĩmeerekeria thĩ yothe, mageeke o ũrĩa wothe angĩmaatha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Narĩo rĩkagarũrũo o na kũrĩa angĩrĩerekeria, matu macio mekage ũrĩa egũkĩmaatha gũkũ ũthiũ-inĩ wa thĩ kũrĩa guothe gũtũũragwo nĩ andũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Acihurunjaga mĩena yothe ya thĩ nĩguo ikahingie ũrĩa wothe aaciathĩĩte.