Job 37:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atũmaga mbura ĩgĩe kuo, nĩguo aherithie andũ, kana agune tĩĩri, o na kana oonanie ũtugi wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arehaga matu macio nĩguo aherithie andũ, kana aihũgie thĩ yake na onanie wendani wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na akorũo gĩtũmi kĩa amarehe nĩ aherithanie, kana nĩ athondeke thĩ yake, kana nĩ ũndũ wa kũiguanĩra tha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atũmaga mbura ĩgĩe kuo, nĩguo aherithie andũ, kana agune tĩĩri, o na kana oonanie ũtugi wake.