Job 37:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ayubu, takira haniini, ũthikĩrĩrie, tarania maũndũ ma kũgegania marĩa Ngai eekaga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ayubu, thikĩrĩria ũhoro ũyũ; tithĩria hau wĩcũũranie ũhoro wa magegania ma Mũrungu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ta thikĩrĩria ũhoro ũyũ, wee Ayubu: tithĩria hau, wĩcũranĩrie mawĩko ma Mũrungu ũrĩa me magegania.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ayubu, takira haniini, ũthikĩrĩrie, tarania maũndũ ma kũgegania marĩa Ngai eekaga.