Job 37:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No ũhote kũnyiitanĩra na Ngai gũtambũrũkia matu mairũ na ũtũme moome o ta cuuma ngumuthe?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no ũhote kũruta wĩra nake ũhoro-inĩ wa gũtambũrũkia matu mairũ, o macio momĩte o ta gĩcicio gĩa gĩcango?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matu-mairũ-rĩ, wee wahota gũtambũrũkia ta ũrĩa We ekĩte, o ũguo momĩte ta gĩcicio kĩa rũthuku?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No ũhote kũnyiitanĩra na Ngai gũtambũrũkia matu mairũ na ũtũme moome o ta cuuma ngumuthe?