Job 37:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gĩtuonie ũrĩa tũkwĩra Ngai; nĩtũturuurĩĩte; tũtirĩ na ũndũ wa kuuga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ta twĩre ũrĩa twagĩrĩirwo nĩ kũmwĩra; tũtingĩhota gwĩciirĩra nĩ ũndũ wa nduma iitũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta gĩtũrute ũrĩa tũngĩmwĩra, amu ithuĩ tũtingĩmenya kwerekania ũhoro nĩ ũndũ wa nduma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gĩtuonie ũrĩa tũkwĩra Ngai; nĩtũturuurĩĩte; tũtirĩ na ũndũ wa kuuga.