Job 37:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tegaai matũ mũthikĩrĩrie mũgambo wa Ngai, mũigue marurumĩ marĩa moimaga kanuainĩ gaake.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Thikĩrĩria! Thikĩrĩria mũraramo wa mũgambo wake, mũrurumo ũrĩa uumaga kanua gake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Iguai ũrĩa mũgambo wake ũrakandũka, kĩiguei mũrurumĩ ũrĩa kanua gake kararurumĩria.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tegaai matũ mũthikĩrĩrie mũgambo wa Ngai, mũigue marurumĩ marĩa moimaga kanuainĩ gaake.