Job 37:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩrũri ta ya thahabu nĩrooka yumĩĩte mwena wa na rũgongo Ngai arooka arigiicĩirio nĩ riiri wa kũmakania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Okaga kuuma mwena wa gathigathini arĩ na riiri ukengeete ta wa thahabu; Ngai okaga arĩ na ũkaru wa gwĩtigĩrwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwena wa gathigathini gũkuuma ũkengi ũhaana ta thahabu: Ngai-rĩ, riri ũrĩa e naguo ũrĩ wĩtigĩrithia mũnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩrũri ta ya thahabu nĩrooka yumĩĩte mwena wa na rũgongo Ngai arooka arigiicĩirio nĩ riiri wa kũmakania.