Job 37:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai araramaga na mũgambo wa kũgegania, na ageeka maũndũ manene tũtangĩhota kũmenya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũgambo wa Mũrungu ũrurumaga na njĩra ya magegania; ekaga maũndũ manene tũtangĩhota kũmenya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrungu-rĩ, arurumaga na mũgambo wake mũrurumĩre ũrĩ magegania; nĩ maũndũ manene ekaga matangĩmenyeka nĩ ithuĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai araramaga na mũgambo wa kũgegania, na ageeka maũndũ manene tũtangĩhota kũmenya.