Job 37:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aathaga mbarabu ĩgue thĩ, na akoiria mbura ya kĩboboto.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Eeraga tharunji atĩrĩ, ‘Gwa thĩ,’ nayo mbura ya rũthuthuũ akamĩĩra atĩrĩ, ‘Tuĩka mbura nene.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu nĩwe wĩraga tharunji, Itĩkĩra thĩ; mbura o nayo, rĩrĩa ĩkuura, o gwata iboboto cia mbura yake ĩrĩa nene;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aathaga mbarabu ĩgue thĩ, na akoiria mbura ya kĩboboto.