Job 37:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kĩhuuhũkanio kiumaga kũrĩa gĩikaraga, heho nayo ĩgooka yumĩĩte makũmbĩinĩ maayo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kĩhuhũkanio kiumaga gĩikaro gĩakĩo, heho nayo ĩkoima rũhuho-inĩ rũkĩhurutana.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mwena wa gũthini-rĩ, kuumaga kĩhuhũkanio, gĩgoka kiumĩte kũu nyũmba yakĩo; mwena wa gathigathini nakuo gũkoimaga heho.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kĩhuuhũkanio kiumaga kũrĩa gĩikaraga, heho nayo ĩgooka yumĩĩte makũmbĩinĩ maayo.