Job 38:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ayubu, ũtũũroinĩ waku wothe-rĩ, ũrĩ watha mũthenya ũkĩe, kana ũkĩonia ruoro rũgĩtema harĩa rũkuumĩrĩra?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Kuuma o kĩambĩrĩria-rĩ, ũrĩ waathana atĩ rũciinĩ rũgĩe ho, kana ũkĩonereria ũtheri wa rũciinĩ harĩa ũkuumĩrĩra,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Gwata kĩambĩrĩria kĩa matukũ maku ũrĩ weathĩra atĩ gũkĩe, ũgakĩonereria ũtheri wa rũcinĩ harĩa ũkuumĩrĩra,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ayubu, ũtũũroinĩ waku wothe-rĩ, ũrĩ watha mũthenya ũkĩe, kana ũkĩonia ruoro rũgĩtema harĩa rũkuumĩrĩra?