Job 38:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Atĩrĩrĩ, ũrĩ wathiĩ kũrĩa maaĩ ma iria mathothokagĩra, kana ũkĩũrũũra iriainĩ kũrĩa kũriku?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ũrĩ wathiĩ rũgendo nginya kũrĩa iria rĩtherũkagĩra, kana ũgaceera itwe-inĩ cia ndia kũrĩa kũriku mũno?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Iria rĩrĩa inene-rĩ, ũrĩ watonya kinya matherũkĩro-inĩ marĩo? kana gũceera ũgaceera thĩinĩ wa ndia icio o kũu kũriku mũno?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Atĩrĩrĩ, ũrĩ wathiĩ kũrĩa maaĩ ma iria mathothokagĩra, kana ũkĩũrũũra iriainĩ kũrĩa kũriku?