Job 38:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Nũũ watemeire mbura ya kĩboboto mũkaro wa gũthiĩra kana agĩtemera mbura ya mbembe njĩra?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nũũ wenjagĩra mbura ya kĩboboto mũtaro wa kũgerera, kana agatemera mbura ya marurumĩ njĩra,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩboboto kĩa mbura-rĩ, nũ wagĩatũrĩire mũkaro wa gũũkagĩra, o na kana agĩtemera rũheni rũa marurumĩ njĩra,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Nũũ watemeire mbura ya kĩboboto mũkaro wa gũthiĩra kana agĩtemera mbura ya mbembe njĩra?