Job 38:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nũũ ũtũmaga kwoira, kũndũ kũrĩa kũũmũ na kũnyootu gũkunũke na gũkũre nyeki?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩguo ĩhũũnagie kũu gũtiganĩrie gũgakira ihooru, na ĩtũme kũmere nyeki?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ getha ĩhũnagie rũng’ũrĩ, o kũrĩa gũkirĩte ĩhooru, ĩgĩtũmaga kũmere nyeki ĩrĩa ya mũmerano?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nũũ ũtũmaga kwoira, kũndũ kũrĩa kũũmũ na kũnyootu gũkunũke na gũkũre nyeki?