Job 38:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Atĩrĩĩrĩ, no ũhote kũnyiitithania njata iria ciĩtagwo Kĩrĩmĩra? No ũhote gũtigithũkania njata iria ciĩtagwo Karaũ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Wee-rĩ, wahota kuohania njata iria thaka cia Kĩrĩmĩra? Wahota kuohora mĩkanda ya njata iria ciĩtagwo Karaũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, nĩwe muohania kamanja karĩa ga Kĩrĩmĩra? kana muohori mĩgeto ya Karau?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Atĩrĩĩrĩ, no ũhote kũnyiitithania njata iria ciĩtagwo Kĩrĩmĩra? No ũhote gũtigithũkania njata iria ciĩtagwo Karaũ?