Job 38:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No ũhote kũreehithia itutu cia njata kĩmera gĩacio gĩakinya? No ũhote kuonereria Nduba na ciana ciayo njĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wahota kuumagaragia njata iria ciĩtagwo Mazarothu o mahinda maacio maakinya, kana wahota gũtongoria Nduba na ciana ciayo?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njata iria ciĩtagwo Mazarothu, wee wahota gũciumagaria o mahinda ma cio maakinya? kana Nduba na mũtongoro wa ciana ciayo-rĩ, watuĩka wa kũmĩonagĩrĩria njĩra?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No ũhote kũreehithia itutu cia njata kĩmera gĩacio gĩakinya?No ũhote kuonereria Nduba na ciana ciayo njĩra.