Job 38:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩũũĩ mawatho marĩa marũmagĩrĩrwo kũũrĩa igũrũ matuinĩ? Mawatho macio-rĩ, no ũhote gwathana marũmagĩrĩrwo gũũkũ thĩ?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩũũĩ mawatho ma igũrũ? No ũhote kũhaanda wathani wa Ngai ũrũme gũkũ thĩ?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mĩathĩre ya kũrĩa igũrũ, wee nĩũmĩũĩ? nĩwe ũrũmĩtie ũtabania warĩo nĩguo rĩtabanagie thĩ?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩũũĩ mawatho marĩa marũmagĩrĩrwo kũũrĩa igũrũ matuinĩ? Mawatho macio-rĩ, no ũhote gwathana marũmagĩrĩrwo gũũkũ thĩ?