Job 38:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Nĩ we ũcaragĩria mĩrũũthi irio na ũkahũũnia ciana ciayo,
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Nĩwe ũguĩmagĩra mũrũũthi wa mũgoma wone gĩa kũrĩa, kana nĩwe ũniinagĩra mĩrũũthi ngʼaragu
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũrũthi wa mũgoma-rĩ, wee nĩwe ũũguĩmithagia ũkawonera ndĩa, kana ũkininĩra ciana cia ngatia mũhaaha,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Nĩ we ũcaragĩria mĩrũũthi irio na ũkahũũnia ciana ciayo,