Job 38:41 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nũũ ũheaga mahuru irio rĩrĩa mekũũrũũra mahũũtiĩ, na rĩrĩa tũcui twamo tũrandĩrĩra nĩkũhũũta?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nũũ ũheaga ihuru irio rĩrĩa tũcui twarĩo tũgũkaĩra Mũrungu tũkĩũrũũraga nĩ kwaga irio?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ ihuru-rĩ, nũ ũrĩonagia irio ciarĩo, rĩrĩa tũcui twarĩo tũrarĩrĩra Mũrungu, na tũkaanganga nĩ kwaga gĩa kũrĩa?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nũũ ũheaga mahuru irio rĩrĩa mekũũrũũra mahũũtiĩ, na rĩrĩa tũcui twamo tũrandĩrĩra nĩkũhũũta?